Dear Mr. Kim, ±èÅÂÀϾ¾¿¡°Ô
Thank you for you message. ¿¬¶ô °¨»çÇÏ´Ù.
WFH has received numerous messages from KOHEM members since my site inspection in Seoul last November. It is difficult for the WFH to evaluate which of them are official messages and which are of personal nature; we have kindly answered all of them always repeating the same message. WFH´Â Áö³ 11¿ù ÀúÀÇ ¼¿ï ½Ç»ç ÈÄ¿¡ ÄÚÇð ȸ¿øÀ¸·Î ºÎÅÍ ¿©·¯ÅëÀÇ ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. WFH´Â ¾î´À °ÍÀÌ °ø½ÄÀûÀÎ ¸ÞÀÏÀÌ°í ¾î´À °ÍÀÌ °³ÀÎÀÇ ¸ÞÀÏÀÎÁö ÆÇ´ÜÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ¸ðµç ¸ÞÀÏ¿¡ ¼º½ÇÈ÷ °°Àº ³»¿ëÀÇ ´äÀ» Çß´Ù.
As I have tried to explain during my visit in Seoul and also after my return in an official letter from WFH president Mr. Alain Weill to KOHEM¡¯s president Mr. Dong Gwan Kim (see attached), KOHEM cannot be host of a future WFH World Congress as long as KOHEM is not the accredited National Member Organization for Korea. Korea Hemophilia Foundation (KHF), the accredited National Member Organization for Korea, decided not to continue the candidacy in November and therefore Seoul, Korea could not even be considered by the WFH Executive Committee in February when the two finalists for 2020 were determined. ÀúÀÇ ¼¿ï ¹æ¹® µ¿¾È ¼³¸íÇÑ °Í°ú ¶ÇÇÑ ÄÚÇð ±èµ¿°üȸÀå¿¡°Ô Á¦°¡ º¸³½ WFH ¾Ë·» ¿þÀÏ È¸ÀåÀÇ ¼½ÅÀÇ ³»¿ë ´ë·Î Çѱ¹ÄÚÇðȸ°¡ Çѱ¹ÀÇ ½ÂÀÎµÈ NMO°¡ ¾Æ´ÑÇÑ ÄÚÇðÀº Àå·¡ÀÇ WFH ÃÑȸÀÇ °³ÃÖ±¹ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. Çѱ¹ÀÇ ½ÂÀÎµÈ NMOÀÎ Çѱ¹Ç÷¿ìÀç´ÜÀº Áö³ 11¿ù¿¡ °³ÃÖ½ÅûÀ» Áö¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ±×·¡¼ 2020³â ¸¶Áö¸· µÎ È帱¹À» °áÁ¤ÇÏ´Â 2¿ùÀÇ WFH ÁýÇàÀ§¿øȸ¿¡ ÀÇÇؼ Çѱ¹ÀÇ ¼¿ïÀº °³ÃÖÈ帱¹¿¡¼ Á¦¿Ü µÇ¾ú´Ù.
In order to avoid any additional confusion, I kindly ask you to inform KOHEM¡¯s members accordingly and that official messages to WFH are only sent by you or the designated spokes person for international affaires from KOHEM directly to Mr. Robert Leung, WFH Regional Program Manager. ¾ÕÀ¸·Î È¥¶õÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ, WFH¿¡ ´ëÇÑ °ø½ÄÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö´Â ´ç½ÅÀ̳ª ÄÚÇðÀÇ ±¹Á¦Àû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁ¤µÈ Àι°À» ÅëÇØ WFHÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å´ÏÀúÀÎ ·Î¹öÆ® ¸¢¿¡°Ô Àü´ÞÇØ ÁÙ °ÍÀ» Á¤ÁßÈ÷ ¿äûÇÑ´Ù.
Thank you in advance for your understanding. Àß ÀÌÇØÇØÁ༠°í¸¿´Ù.
With my very best regards and wishes, µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ´ã¾Æ,
JENS C. BUNGARDT, CMP ¾á½º º¡°¡¸£Æ® Congress & Meetings Director • Directeur, congrès et réunions • Director de Congresos y Reuniones World Federation of Hemophilia • Fédération mondiale de l¡¯hémophilie • Federación Mundial de Hemofilia
À§ÀÇ ¸ÞÀÏÀº ¾á½º º¡°¡¸£Æ®°¡ ÄÚÇð»ç¹«±¹ÀÇ ±èÅÂÀÏ ±¹Àå¾ÕÀ¸·Î º¸³½ ¸ÞÀÏÀÔ´Ï´Ù
À§ÀÇ ³»¿ëÁß
Çѱ¹ÀÇ ½ÂÀÎµÈ NMOÀÎ Çѱ¹Ç÷¿ìÀç´ÜÀº Áö³ 11¿ù¿¡ °³ÃÖ½ÅûÀ» Áö¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» °áÁ¤Çß´Ù
¶ó°í µÇ ÀÕ½À´Ï´Ù
Áö¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ»°ÍÀ» °áÁ¤ÇÞ´Ù ÀÇ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¹àÇôÁֽǼö ÀÕ°Ù½À´Ï±î?
|